Kiralık Fotokopi Makinesi
Yazıcı Kiralama

Gizlilik Politikası

Simitçi: Boğaz Koşusu

English version

Son Güncelleme: 5 Kasım 2026

1. Giriş

Bu gizlilik politikası, Lisan Bilişim tarafından geliştirilen "Simitçi: Boğaz Koşusu" mobil oyununun (Android ve iOS) kullanıcı verilerini nasıl işlediğini açıklar. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki aydınlatma yükümlülüğümüzü de yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır.

Oyunun kendisi kişisel verilerinizi toplamak için tasarlanmamıştır: Lisan Bilişim'in oyun için işlettiği bir sunucu yoktur ve sizden ad, e-posta veya telefon numarası gibi bilgiler istenmez. Ancak oyun, aşağıda açıklanan Google ve Apple hizmetlerini kullanır; bu hizmetler kendi politikaları çerçevesinde bazı verileri doğrudan işler.

2. Veri Sorumlusu

KVKK kapsamında veri sorumlusu Lisan Bilişim'dir. İletişim bilgilerimiz bu sayfanın sonundaki "İletişim" bölümünde yer almaktadır.

3. İşlenen Veriler

3.1. Cihazınızda saklanan oyun verileri

Oyun ilerlemeniz (puanlar, oyun içi para, açılan semtler, kostümler, görevler, ayarlar ve dil tercihi) ile "Efsaneler" listesine yazdığınız takma ad cihazınızda saklanır; bulut kaydını kullanıyorsanız ilerlemenizin bir yedeği de kendi Google veya iCloud hesabınızda tutulur (bkz. 3.3). Bu veriler bize gönderilmez.

3.2. Reklamlar (Google AdMob)

Oyunda iki tür reklam vardır: bir ödül karşılığında izlemeyi seçtiğiniz ödüllü reklamlar ve koşu aralarında seyrek olarak gösterilen ara reklamlar (Destekçi Paketi alanlara ara reklam gösterilmez). Reklamlar Google AdMob tarafından sunulur ve Google aşağıdaki verileri doğrudan toplayabilir:

  • Reklam kimliği (Android reklam kimliği; iOS'ta izin verirseniz IDFA)
  • Cihaz ve uygulama bilgileri (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil, uygulama sürümü)
  • IP adresi ve buna dayalı yaklaşık konum (hassas konum/GPS kullanılmaz)
  • Reklam etkileşimleri (gösterim, tıklama, izleme) ile teşhis ve performans verileri

3.3. Google Play Oyunlar Hizmetleri ve Apple Game Center

Liderlik tabloları, başarımlar ve bulut kaydı için Android'de Google Play Oyunlar Hizmetleri, iOS'ta Apple Game Center ve iCloud kullanılır. Bu kapsamda oyuncu profili kimliğiniz ve görünen adınız, puanlarınız, açtığınız başarımlar ve oyun ilerlemenizin yedeği işlenir. Bulut kaydı Android'de Google Drive hesabınızdaki, yalnızca bu oyunun erişebildiği uygulama veri klasöründe; iOS'ta iCloud hesabınızda saklanır.

3.4. Uygulama içi satın alımlar

Satın alımlar Google Play veya App Store üzerinden yapılır. Ödeme bilgileriniz (kart bilgileri vb.) bize ulaşmaz; oyun yalnızca satın alınan ürünü açmak için mağazanın verdiği satın alma doğrulama bilgisini (ürün kimliği, satın alma belirteci) cihazınızda kullanır.

3.5. Paylaşım

"Fişi paylaş" özelliği satış fişinizin görselini cihazınızda oluşturur ve cihazınızın paylaşım menüsünü açar. Neyi, kiminle ve hangi uygulamayla paylaştığınız bize iletilmez.

3.6. Toplamadığımız veriler

  • Ad, e-posta, telefon numarası gibi kimlik veya iletişim bilgisi istemeyiz.
  • Hassas konum (GPS), rehber, fotoğraf, kamera veya mikrofon erişimi kullanmayız.
  • Hesap oluşturma veya oyuna özel kullanıcı girişi yoktur.
  • Kendi analitik, izleme veya hata raporlama sistemimiz yoktur.

4. İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler

  • Reklamların gösterilmesi ve ölçülmesi: kişiselleştirilmiş reklamlar için açık rızanız; kişiselleştirilmemiş reklamlar, sahtekârlığın önlenmesi ve reklam ölçümü için meşru menfaat (KVKK m. 5/1, 5/2-f).
  • Liderlik tabloları, başarımlar ve bulut kaydı: kullanmayı seçtiğiniz oyun hizmetlerinin sunulması (sözleşmenin ifası, KVKK m. 5/2-c).
  • Uygulama içi satın alımlar: satın aldığınız içeriğin teslimi (sözleşmenin kurulması ve ifası, KVKK m. 5/2-c).

5. Reklam Tercihleriniz ve İzinler

  • Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılardan, kişiselleştirilmiş reklamlar için Google'ın izin formuyla onay istenir. Tercihinizi istediğiniz zaman oyundaki duraklatma veya yardım ekranında bulunan "Reklam gizlilik ayarları" düğmesiyle değiştirebilirsiniz.
  • iOS'ta reklam kimliği (IDFA) yalnızca uygulama takip izni (ATT) verirseniz kullanılır. İzni iOS Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Takip bölümünden değiştirebilirsiniz.
  • Android'de reklam kimliğinizi Ayarlar > Google > Reklamlar bölümünden sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
  • Gösterilen reklamların içeriği, aile dostu bir oyuna uygun olacak şekilde sınırlandırılmıştır.

6. Verilerin Aktarılması

Kişisel verilerinizi satmayız ve kendimiz üçüncü kişilere aktarmayız. Yukarıda sayılan veriler, ilgili hizmetleri sunan Google (AdMob, Google Play Oyunlar Hizmetleri, Google Play) ve Apple (Game Center, iCloud, App Store) tarafından kendi gizlilik politikalarına göre işlenir. Bu şirketlerin sunucuları yurt dışında bulunabilir; aktarım KVKK'nın 9. maddesi çerçevesinde, hizmet sağlayıcıların sunduğu uygun güvenceler ve/veya açık rızanız kapsamında gerçekleşir.

7. Saklama Süresi

Cihazınızdaki oyun verileri, oyunu silene veya ilerlemenizi sıfırlayana kadar saklanır. Google ve Apple'ın işlediği veriler, bu şirketlerin kendi saklama politikalarına tabidir. Lisan Bilişim, oyun verilerinizi kendi sunucularında saklamaz.

8. Verilerinizi Silme

  • Oyunun ana menüsündeki sıfırlama (çöp kutusu) düğmesi cihazınızdaki tüm ilerlemenizi siler; oyunu kaldırmak da bu verileri siler. Satın aldığınız paketler mağaza hesabınıza bağlı olduğundan geri yüklenebilir.
  • Google Play Oyunlar verilerinizi (puanlar, başarımlar, bulut kaydı) Google Play Oyunlar ayarlarından silebilirsiniz.
  • iOS'ta iCloud verilerini Ayarlar > [adınız] > iCloud > Depolamayı Yönet bölümünden silebilirsiniz.
  • Reklam kimliğinizi yukarıdaki 5. bölümde açıklandığı şekilde sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.

9. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcılar GDPR kapsamındaki benzer haklara ve verdikleri izni geri alma hakkına sahiptir.

Başvurularınızı aşağıdaki e-posta adresine veya yazılı olarak adresimize iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Google ve Apple'ın işlediği veriler için ilgili şirketlere de başvurabilirsiniz.

10. Çocukların Gizliliği

Oyun 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik olarak tasarlanmamıştır ve bu yaştaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Çocuğunuzun oyunu kullanırken veri paylaştığını düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.

11. Veri Güvenliği

Oyun, Google ve Apple hizmetleriyle şifreli bağlantılar (HTTPS/TLS) üzerinden iletişim kurar. Oyunun temel oynanışı internet bağlantısı olmadan da çalışır; reklamlar, liderlik tabloları, bulut kaydı ve satın alımlar için internet gerekir.

12. Değişiklikler

Bu gizlilik politikası zaman zaman güncellenebilir. Herhangi bir değişiklik yapıldığında, güncellenmiş politika bu sayfada yayınlanacak ve "Son Güncelleme" tarihi değiştirilecektir.

13. İletişim

Bu gizlilik politikasıyla ilgili herhangi bir sorunuz veya talebiniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin:

Privacy Policy (English)

Simitçi: Bosphorus Run · Last updated: November 5, 2026

1. Introduction

This privacy policy explains how the mobile game "Simitçi: Bosphorus Run" (Android and iOS), developed by Lisan Bilişim, handles user data. Lisan Bilişim is the data controller. We do not run any servers for the game and we never ask for your name, e-mail address or phone number. The game does use the Google and Apple services described below, which process certain data directly under their own policies.

2. Data We Process

  • Game data on your device: your progress (scores, in-game money, districts, outfits, quests, settings, language) and the nickname you enter for the "Legends" list are stored on your device; if you use cloud save, a backup of your progress is also kept in your own Google or iCloud account. This data is not sent to us.
  • Ads (Google AdMob): the game shows rewarded ads that you choose to watch for a reward, and occasional interstitial ads between runs (not shown to Supporter Pack owners). Google may collect your advertising ID (on iOS the IDFA only if you allow tracking), device and app information (model, OS version, language, app version), your IP address and the approximate location derived from it (no precise GPS location), ad interactions and diagnostic data.
  • Google Play Games Services / Apple Game Center: for leaderboards, achievements and cloud save, your player profile ID and display name, scores, unlocked achievements and a backup of your progress are processed. Cloud saves are stored in the app data folder of your Google Drive (accessible only by this game) on Android, and in your iCloud account on iOS.
  • In-app purchases: purchases are handled by Google Play or the App Store. We never receive your payment details; the game only uses the store's purchase verification (product ID, purchase token) on your device to unlock the item.
  • Sharing: "Share receipt" creates an image on your device and opens your device's share menu. We are not told what you share or with whom.
  • We do not collect: identity or contact details, precise location, contacts, photos, camera or microphone data. There is no account sign-up, and we use no analytics, tracking or crash-reporting service of our own.

3. Purposes and Legal Bases

We use these services to show and measure ads (personalised ads only with your consent; non-personalised ads, fraud prevention and measurement based on legitimate interest), to provide leaderboards, achievements and cloud save, and to deliver the items you purchase (performance of a contract).

4. Your Ad Choices

  • Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland are asked for consent through Google's consent form. You can change your choice at any time with the "Ad privacy settings" button on the pause or help screen.
  • On iOS, the IDFA is used only if you allow App Tracking Transparency; you can change this in Settings > Privacy & Security > Tracking.
  • On Android, you can reset or delete your advertising ID in Settings > Google > Ads.
  • Ad content is restricted to suit a family-friendly game.

5. Sharing and International Transfers

We do not sell your personal data and we do not share it with third parties ourselves. The data above is processed by Google (AdMob, Google Play Games Services, Google Play) and Apple (Game Center, iCloud, App Store) under their own privacy policies, and may be processed on servers outside your country. See the Google Privacy Policy, how Google uses data from partner apps and the Apple Privacy Policy.

6. Retention and Deletion

  • Game data stays on your device until you delete the game or reset your progress with the reset (bin) button on the main menu. Purchased packs are tied to your store account and can be restored.
  • You can delete your Google Play Games data (scores, achievements, cloud save) in the Google Play Games settings.
  • On iOS, you can delete iCloud data in Settings > [your name] > iCloud > Manage Storage.
  • Data processed by Google and Apple is subject to their own retention policies. Lisan Bilişim does not store your game data on its own servers.

7. Your Rights

Depending on where you live (for example under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK) or the GDPR), you may have the right to access, correct, delete or object to the processing of your personal data and to withdraw your consent. Contact us using the details below; we respond within 30 days. You can also contact Google and Apple directly about the data they process.

8. Children's Privacy

The game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from them. If you believe your child has shared data while using the game, please contact us.

9. Security and Changes

The game communicates with Google and Apple services over encrypted (HTTPS/TLS) connections. Core gameplay works offline; ads, leaderboards, cloud save and purchases require an internet connection. We may update this policy from time to time; changes will be published on this page with a new "Last updated" date.

10. Contact